tabliczka Malajskiej na linii produkcyjnej